BUSINESS OVERVIEW

NETWORKネットワーク

TOMOE & Co. トモエ商事
TOMOE & Co. トモエ商事
企画 PRODUCT PLANNING商社 TRADING COMPANY卸・販売 WHOLESALE小売 RETAIL

全国ネットワークの充実システム

当社は、全国の百貨店への卸売を基盤として、国内外で豊富なネットワークを築き上げてまいりました。また百貨店において、長年お客様との接点である販売に携わることにより、紳士靴販売のノウハウを蓄積してまいりました。
商品企画についても、独自の市場調査に加え、店頭での対面販売を通してお客様のニーズを把握し、その情報を社内や提携メーカーにスピーディーにフィードバックすることで、市場に求められる商品を生み出しています。
また、商社として、イタリアやスペインのシューズメーカーから、国内のニーズに合った、優れた商品を輸入し、インポートシューズの分野でも良質なラインナップを展開いたしております。
小売としては、これまで培ってきた紳士靴の販売力、豊富なブランド、業界最大級の在庫量などを生かし、直営店や、インターネットでの販売を拡大してまいります。

Full Network System all over Japan

Based on the wholesale business with various Department Stores throughout Japan, Tomoe has built up valuable networks both in Japan and in overseas countries. Tomoe has also accumulated know-how of men’s shoes sales thorough direct communications with consumers for many years. As well as carrying out market survey of its own, Tomoe grasps the needs from consumers at storefront and uses the information for product planning in collaboration with manufacturers. Tomoe also imports prime products suitable for Japanese consumers from various shoe makers in Italy or Spain and builds up superior collection of imported shoes. As a retailer, Tomoe will expand its sales through own shops and e-commerce utilizing its asset like sales know-how, variety of brands and huge stock imcomparable in the men’s shoes industry.

MAIN CUSTOMER主な取引先

主な取引先

株式会社三越伊勢丹
株式会社髙島屋
株式会社そごう・西武
株式会社阪急阪神百貨店
株式会社大丸松坂屋百貨店
株式会社東武百貨店
株式会社京王百貨店
株式会社小田急百貨店
株式会社東急百貨店
株式会社近鉄百貨店
株式会社松屋
株式会社名鉄百貨店
株式会社ジェイアール東海髙島屋
株式会社ジェイアール西日本伊勢丹
株式会社岩田屋三越

その他全国有名百貨店

三井不動産商業マネジメント株式会社
アマゾンジャパン株式会社

主な仕入れ先:
世界長ユニオン株式會社
株式会社ヒロカワ製靴
株式会社アキオ製靴
株式会社ムーンスター
アキレス株式会社
クラウン製靴株式会社
株式会社 ロックポートジャパン
COLE HAAN JAPAN 合同会社
ア・テストーニジャパン株式会社
株式会社メルミンジャパン
サントリイシューズ株式会社
株式会社ヒーローインターナショナル
株式会社ビナセーコー
宮城興業株式会社
株式会社エスディーアイ
カメイ・プロアクト株式会社
アンティシペーション株式会社
川村通商株式会社
ステファノベーメル(伊勢丹イタリアS.r.l共同輸入品)
カンパニーレ(伊勢丹イタリアS.r.l共同輸入品)
アンソニークレバリー(直輸入品)
ジョージクレバリー(直輸入品)
エンツォボナフェ(直輸入品)
ステファノブランキーニ(直輸入品)
アルベルトガルディアーニ(直輸入品)
ゴールドブラザース(直輸入品)
エシュン(直輸入品)
サルトル(直輸入品)
ダフィーノ(直輸入品)
マルコラガーナ(直輸入品)
ローバス(直輸入品)
ホルダース(直輸入品)
ヤンコ(直輸入品)

Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.
Takashimaya Co.,Ltd.
Sogo & Seibu Co.,Ltd.
Hankyu Hanshin Department Store,Inc.
Daimaru Matsuzakaya Department Store Co.,Ltd.
Tobu Department Store Co.,Ltd.
Keio Department Store Co.,Ltd.
Odakyu Department Store Co.,Ltd.
Tokyu Department Store Co.,Ltd.
Kintetsu Department Store Co.,Ltd.
Matsuya Co.,Ltd
Meitetsu Department Store Co.,Ltd.
JR Tokai Takashimaya Co.,Ltd.
West Japan Railway Isetan Co., Ltd.
Iwataya Mitsukoshi Ltd.

Other major department stores throughout Japan

Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd.
Amazon Japan K.K.

Main Suppliers:
Secaicho Union Corporation
Hirokawa Shoes Co.,Ltd.
Akio Shoes Co.,Ltd.
MoonStar Company
Achilles Corporation
Crown Shoe Co.,Ltd.
Rockport Japan
Cole Haan Japan LLC
a.testoni Japan Co.,Ltd.
Meermin Japan Co.,Ltd.
Sntorii Shoes Co.,Ltd.
Hero International Corporation
Vina Seiko Co.,Ltd.
Miyagi Kogyo Corp.
S D I Co.,Ltd.
Kamei Proact Corporation
Anticipation Co.,Ltd.
Kawamura Corporation
Stefano Bemer (Imported in collaboration with Isetan Italia S.r.l)
Campanile (Imported in collaboration with Isetan Italia S.r.l)
Anthony Cleverley (direct import)
George Cleverley (direct import)
Enzo Bonafe (direct import)
Stefano Branchini (direct import)
Alberto Guardiani (direct import)
Gold Brothers (direct import)
Heschung (direct import)
Sartore (direct import)
Dafino (direct import)
Marco Lagana (direct import)
Robus (direct import)
Holders (direct import)
Yanko (direct import)

EXHIBITION & SHOWROOM展示会・ショールーム

展示会・ショールーム

ショールーム:
お取引先とのご商談スペースを、東京都内に2カ所ご用意しております。東京・浅草の本社ショールームでは、弊社のすべての取扱商品をご覧いただくことができ、バイヤーの皆様とのご商談も可能となっております。また、南青山プレスルームは、雑誌社などメディアの皆様が、新商品や売れ筋商品をお気軽にご覧いただけるスペースとなっております。

Showroom :
Tomoe has two showrooms in Tokyo, available for customers to see our collection. The showroom at our Head Office in Asakusa displays all the brands handled by Tomoe and is available for buyers’ business meeting. Minami-Aoyama showroom is available for press people to see new collection or best-selling models.

展示会:
当社では、年に2回、日本最大級の紳士靴の展示会を開催しております。国内の参加メーカー数は40社以上。展示会では、新商品をはじめとして、売れ筋商品などのご紹介と共に、全国のバイヤーの皆様とご商談を行い、毎回ご好評をいただいております。次回の予定につきましては、当社までお問い合わせください。

Trade Show :
Tomoe holds its Trade Show (considered the biggest show in men’s shoes industry) twice a year in Tokyo. More than 40 Japanese domestic makers participate this show. Tomoe invites buyers from all over Japan to show its latest collection and best-selling collection. For next show schedule, please contact us.

企画Product Planning

当社は、多彩な提携ブランドを取り扱うと同時に、メーカーとしてもオリジナルブランドを展開しており、幅広いビジネスシーンへの対応を考慮した商品を中心に提供いたしております。
デザイン性や機能性をはじめ、材料、品質、カラーコーディネートなどを、確かな市場調査と分析をもとに多角的な視点で企画、追及し続けております。また、提携ブランドにおいても、当社が企画段階から参画するケースも多く、ブランドの枠を越えて創造力を発揮し、より良い商品作りに取り組んでおります。お客様のさまざまなご要望にお応えできる、確かな商品開発力をもとに、これからも、紳士靴業界の担い手として、新たなブランドを展開してまいります。

Tomoe not only sells variety of brands but is involved in product planning of its own brands as a maker and provides consumers wide range of products applicable for various situation. Based on its market research and analysis, Tomoe keeps pursueing unique shoes design, function, materials, high quality or colour coordination. In developing products of suppliers’ brand Tomoe is often involved from start of the project with its creativity to build better products. As a core company in the men’s shoes industry, Tomoe will develop new brands in futureutilizing its ability of product development.

商社Trading Company

当社は全国の百貨店をはじめ、多くの専門店のさまざまなご要望に柔軟に応えるため、国内に止まらず海外にも流通ネットワークを広げています。イタリアやスペインなどのヨーロッパメーカーと提携し、誰もが納得するリーズナブルなブランドから、職人のクオリティを極めた最高級ブランドまで、日本の市場に合った良質な商品を輸入し、提供いたしております。

Tomoe's network is not limited within Japan but is extended to overseas countries in order to satisfy various requirements from nationwide department stores as well as specialty shoe stores. Tomoe has collaborated with many Italian and Spanish shoe makers and offers products with good quality suitable for Japanese market, from reasonable price brand to highest quality brand made by top artisan's craftsmanship.

販売Wholesale

当社は、全国の百貨店を中心に、長年、紳士靴の卸・販売業を行い、業界におけるリーディングカンパニーとしての地位を築いてまいりました。機会損失のない、商品の仕入れ・卸業務はもちろんのこと、紳士靴を確実に販売できる力こそが、重要だと考えております。紳士靴の専門知識を持つ当社の販売員が、丁寧にお客様の声に耳を傾け、一人ひとりに合った商品をお勧めすることにより、お客様に信頼される店づくりを実現、維持してきました。60年以上の当社の歴史は、これらの業務をまっすぐな姿勢で地道に積み重ねてきた証といえます。
また、市場のトレンドやニーズを確実に把握し、販売戦略に生かすと共に、社内や提携メーカーにスピーディーにフィードバックすることで、新たな商品企画に反映しております。このような販売力や企画対応力が、当社の卸・販売業における強みの一つだといえます。

Tomoe has buit up its status as a leading company in the men's shoes industry through its wholesale business to department stores nationwide for many years. It is very important for us to sell through men's shoes to consumers as well as appropirate purchase and wholesale of the products without causing lost sales. Tomoe has materialized shoe stores reliable to consumers by accumulating experience of sales staff who have extraordinary knowledge of men's shoes and could recommend shoes suitable to each individual cosumers. The 60 years history of Tomoe proves that its staff have continued their sincere attitude and accumulated the know-how. Tomoe always watches the market trend and demand and reflect them to its sales strategy. The obtained information is also fed back to the product planning staff and collaborating shoe makers so that they can timely develop new prodcts. This is the strength of Tomoe in wholesale field.

小売Retail

当社では、これまで培ってきた、紳士靴の販売力、豊富なブランドの品揃え、業界最大級の在庫量などを生かして、直営店を順次拡大してまいります。
国内外のトレンド情報や、販売現場から収集したお客様の声を反映させながら、商品計画を構築していくことにより、的確な商品作りと販売戦略が可能となります。
市場のニーズを敏感に感じ取り、確実な商品調達と提供を心掛けてきた当社は、これからも積極的に販売ネットワークを拡大してまいります。
紳士靴業界のトップランナーとして、決して妥協することなく、これまで以上にお客様のご要望に応えていきたいと考えております。

Tomoe is going to develop its own stores gradually, utilizing its sales force of men's shoes, wide-range of handling brands and ample stock.
By gathering information on trends nationwide and worldwide as well as reflecting consumers' requests through sales staff,
Tomoe can make it possible to build up adequate products and set up proper sales strategy. requirement without compromise.
Cooperating with market's requirement carefully, Tomoe kept supplying proper products to the markets continuously and will expand its sales network further.
As a leading company in the men's shoes industry, Tomoe wishes to continue responding consumers'